- railId: 73
- Route: vereda-do-pico-castelo
- Title: Vereda do Pico Castelo
- Codigo: PSPR 2
- hasGpx: 0
- PT: No Porto Santo não podíamos deixar de o levar até ao destoante Pico Castelo. A aridez do terreno é notória, havendo meses onde o arvoredo parece esconder-se no solo arenoso. Do alto do Miradouro do Canhão não deixe de parar e apreciar a Ilha que se estica, aos seus olhos, pelo mar dentro, parecendo tocar o horizonte.
- EN: Pico Castelo is a must-see in Porto Santo. The lands are dry and there are times where trees seem to hide in these sandy soils. From the top of Miradouro do Canhão, you can see the Island that extends into the sea, almost like it touches the horizon.
- FR: À Porto Santo, nous ne pouvions pas ne pas vous emmener jusqu’au lointain Pico Castelo. L’aridité de la terre est notoire, avec des mois où les arbres semblent se cacher dans le sol sablonneux. Du haut du belvédère du Canhão, assurez-vous de vous arrêter et de profiter de l’île qui s’étend sous vos yeux jusqu’à la mer, semblant toucher l’horizon.
- DE: Auf Porto Santo kommen wir nicht umhin, Sie mit dem zerklüfteten Pico Castelo bekanntzumachen. Die Trockenheit des Geländes ist berüchtigt und es gibt Monate, in denen sich die Bäume im Sandboden zu verstecken scheinen. Von den Höhen des Aussichtspunkts Canhão aus genießt man den Blick über die Insel, die sich mitten im Meer vor den Augen ausbreitet und den Horizont zu berühren scheint.
- Level: 1
- https://youtu.be/W5B2VAGroYQ
- eventoId:
- date:
- local:
- PT: V
- EN: V
- FR: V
- DE: V