- railId: 28
- Route: pontadesaolourenco
- Title: Ponta de São Lourenço
- Codigo:
- hasGpx: 1
- PT: Neste trilho terá oportunidade de constatar como a Natureza foi generosa na Ilha. A paisagem é feita de contrastes, e traça uma linha entre a pujança da costa norte e a serenidade do sul, com toda uma multiplicidade de fauna e flora. No cais do sardinha pode por fim mergulhar em águas cristalinas, pedindo um regresso.
- EN: This is where you can see how generous Mother Nature was with this Island. The contrasting landscape draws a line between the mighty North coast and the peaceful South and encompasses a variety of fauna and flora. At Cais do Sardinha, you can dive into the crystal water before heading back.
- FR: Sur ce sentier, vous aurez l’occasion de découvrir à quel point la nature est généreuse sur l’île. Le paysage est fait de contrastes et trace une ligne entre la force de la côte nord et la sérénité de la côte sud, avec une multitude de faune et de flore. Au quai « Cais do Sardinha », vous pourrez enfin plonger dans des eaux cristallines, en demandant d’y revenir.
- DE: Auf diesem Wanderweg hat man Gelegenheit die Üppigkeit der Natur auf der Insel zu erfahren. Die Landschaft ist geprägt von Kontrasten und zieht eine Grenzlinie zwischen der Strenge der Nordküste und der Ausgeglichenheit des Südens, wobei sie gleichzeitig eine Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten beherbergt. Am Cais do Sardinha kann man sich bei einem Bad in kristallklarem Wasser entspannen und die Rückkehr antreten.
- Level: 1
- https://youtu.be/cmCPRq-_JfU
- eventoId:
- date:
- local:
- PT: P
- EN: P
- FR: P
- DE: P