- railId: 11
- Route: dojardimaopaul
- Title: Do Jardim ao Paul
- Codigo:
- hasGpx: 1
- PT: Se há trilhos que nos marcam, este é um deles. A oeste da Madeira, as veredas junto ao mar oferecem paisagens de perder o fôlego. Assim é o caminho real que liga o Jardim do Mar aos Prazeres, e de volta ao Paul do Mar, ao encontro da Levada Nova e Vereda dos Zimbreiros, antes de mergulhar, por fim, no azul do mar.
- EN: If there is anything like unforgettable trails, this is one of them. The tracks to the west of Madeira by the sea hold breath-taking views. This is the royal path that connects Jardim do Mar to Prazeres, and then to Paul do Mar, Levada Nova and Vereda dos Zimbreiros, before diving into the blue ocean.
- FR: S’il y a des sentiers qui nous marquent, celui-ci en fait partie. À l’ouest de Madère, les chemins en bord de mer offrent des paysages à couper le souffle. C’est ainsi le cas du chemin royal qui relie Jardim do Mar à Prazeres, et qui rejoint Paul do Mar, à la rencontre de la Levada Nova et de la Vereda dos Zimbreiros, avant de finalement plonger dans le bleu de la mer.
- DE: Wenn es Wanderwege gibt, die uns prägen, gehört dieser sicherlich dazu. Im Westen Madeiras bieten die Wege einen Blick auf atemberaubende Landschaften. Einer dieser Wege ist der Königsweg, der Jardim do Mar mit Prazeres verbindet und gemeinsam mit der Levada Nova und dem Vereda dos Zimbeiros zurück nach Paul do Mar führt, bevor man an seinem Ende vor dem tiefblauen Meer steht.
- Level: 3
- https://youtu.be/cmCPRq-_JfU
- eventoId:
- date:
- local:
- PT: D
- EN: D
- FR: D
- DE: D