- railId: 63
- Route: veredadafanal
- Title: Vereda do Fanal
- Codigo: PR 13
- hasGpx: 0
- PT: Imperdível é a magnífica área do Fanal, com a sua caldeira vulcânica, reserva de repouso, silêncio e nostalgia. Por vezes, está envolto num nevoeiro mágico, que é caraterístico deste planalto. A beleza reside, não só, nos centenários bosques de Tis, onde o gado parece pastar livremente, como em toda a sua envolvência.
- EN: The magnificent Fanal and its volcanic crater – a rest, silence and nostalgia reserve – is a must see. It is sometimes surrounded by a magical fog that is typical of this high plain. Its beauty lives not only in the centenary Til woods, where cattle grazes freely, but also in its surroundings.
- FR: C’est au pied des plus hauts sommets de Madère que se trouve ce « Chemin Royal » (Caminho Real), jadis l’une des principales voies de circulation de la population de l’île. À travers le paysage, vous pourrez observer la vallée de Curral das Freiras, un petit village entouré de grandes montagnes et plusieurs cours d’eau qui abreuvent la forêt.
- DE: Das zauberhafte Gebiet bei Fanal, mit seinem vulkanischen Krater, einem Ort der Ruhe, Stille und Nostalgie, ist ein Muß! Manchmal ist es in mystischen Nebel gehüllt, der für diese Hochebene typisch ist. Die Schönheit liegt hier besonders in den Jahrhunderte alten Büschen des stinkenden Lorbeers, an denen frei laufendes Vieh weidet, aber auch in der gesamten übrigen Umgebung.
- Level: 2
- https://youtu.be/W5B2VAGroYQ
- eventoId:
- date:
- local:
- PT: V
- EN: V
- FR: V
- DE: V