- railId: 62
- Route: caminhorealdaencumeada
- Title: Caminho Real da Encumeada
- Codigo: PR 12
- hasGpx: 0
- PT: É na base dos picos mais altos da Madeira, que se encontra este “Caminho Real”, outrora uma das vias principais para a movimentação de pessoas na Ilha. Por entre a paisagem, poderá observar o vale do Curral das Freiras, uma pequena vila cercada por grandes montanhas, e vários cursos de água que dão de beber à floresta.
- EN: This “Royal Path” is at the bottom of one of Madeira’s highest peaks and was once one of the main roads used by people to move within the Island. In between landscapes, you can see Curral das Freiras, a small town surrounded by high mountains and several streams that go into the forest.
- FR: C’est au pied des plus hauts sommets de Madère que se trouve ce « Chemin Royal » (Caminho Real), jadis l’une des principales voies de circulation de la population de l’île. À travers le paysage, vous pourrez observer la vallée de Curral das Freiras, un petit village entouré de grandes montagnes et plusieurs cours d’eau qui abreuvent la forêt.
- DE: Am Fuß der höchsten Gipfel Madeiras befindet sich dieser „Königsweg“, der früher eine der Hauptverkehrsadern der Insel darstellte. Mitten in der Landschaft ist das Tal von Curral das Freiras zu sehen, einem Städtchen, das von hohen Gebirgen umgeben ist. Man sieht außerdem zahlreiche Wasserläufe, die den Wald mit Wasser versorgen.
- Level: 2
- https://youtu.be/W5B2VAGroYQ
- eventoId:
- date:
- local:
- PT: C
- EN: C
- FR: C
- DE: C